İzlediğimiz dizi ya da filmlerde hayran olduğumuz aksanlardan biri olan Amerikan aksanı, Amerika’nın göçmenler tarafından oluşmasına rağmen nasıl ortaya çıktığını hiç merak ettiniz mi? Amerikan aksanının nasıl ortaya çıktığına, İngiliz aksanı ile orta aksanın arasındaki farklara ve bunlarla ilişkilendirilen kavramlara bir göz atalım.
Kaynak:https://www.mentalfloss.com/article/2…
Herhangi bir film veya dizi izlerken kesinlikle oyuncuların aksanlarına hayran kalmışsınızdır.
Hatta bazen dizideki aksana o kadar kapılıyoruz ki onu taklit etmeye çalışıyoruz.
Peki Amerika göçmenlerden oluşmasına rağmen çoğumuzun hayranlık duyduğu Amerikan aksanı nasıl ortaya çıktı hiç düşündünüz mü?
İngiliz sömürgeciler Kuzey Amerika’daki ilk kalıcı yerleşimlerini 1607’de Jamestown, Virginia’da kurdular.
Hem Amerikalıların hem de İngilizlerin yaklaşık 3 yüzyıl sonra buldukları ses kayıtlarında, Eski Dünya ve Yeni Dünya’da konuşulan İngilizce’nin aksan biçiminden çok farklı olduğu tespit edilmiştir.
Bu nedenle, Amerikalıların İngilizlerden açıkça farklı olan aksanlara ilk ne zaman sahip olmaya başladıkları tam olarak bilinmemektedir.
Aksanların farklılaşmasındaki en büyük etkenlerden biri ‘dönmecilik’tir.
Amerikan ve İngiliz şivelerindeki farklılıkların en büyük sebebi ‘R’ harfini söyleyememeye verilen addır.
Amerikan aksanı rotiktir ve konuşurken ‘hard’ gibi sözcüklerdeki ‘r’ harfi kullanılır.
“BBC English” denilen aksan rotik değil ve konuşulurken ‘r’ harfi söylenmiyor ve ‘hard’ı daha çok ‘hahd’ gibi okuyorlar.
Ancak Amerikan Devrimi’ne kadar hem İngiltere’de hem de kolonilerde yaşayan İngilizler çoğunlukla rotik aksanla konuşurlardı.
Bahsedilen devrimden kısa bir süre sonra, İngiltere’de, özellikle üst ve orta sınıfların ortasında, rotik olmayan bir aksanla konuşmak yaygınlaştı.
Bu bir sınıf ve statü işaretiydi.
Bu lüks aksana “Alınan Telaffuz” adı verildi ve zaman geçtikçe öğretmenler tarafından öğretildi.
Aksan, silahlı kuvvetler ve BBC aracılığıyla Britanya ve imparatorluğa da yayıldı. Artık adı ‘BBC English’.
Rotik olmayan aksanın İngiltere’deki yaygın kullanımına ek olarak, Amerika’nın birçok yerinde hala rotik aksan konuşuluyordu.
Dil değişiminin hızıyla New York, Philadelphia, Pittsburgh ve Chicago kendi aksanlarını geliştirdiler.
Bu bölgelerin çoğunda Amerikan aksanı bulmak artık zor olsa da, İskoçya ve İrlanda’nın aksanı hala rotik.
